وَنَابَ صَفِيَّ الْخَلْقِ وَارِثُ سِرِّهِ خَلِيفَةُ شَيْخِ الْقَوْمِ سَيِّدِي أَبُو بَكْرِ
فَقُولُوا لَهُ أَهْلًا وَسَهْلًا وَمَرْحَبًا طَبِيبُ الْقُلُوبِ بَحْرُ الْمَعَارِفِ وَالسِّرِّ
وَجَدْنَاهُ سَهْلًا ذَاكَ لَيْنًا بِجَنَابِهِ وَجَوْفُ الْقِرَى يُرْجَى لَدَيْهِ بِلَا نُكْرِ
فَإِنِّي بِظَهْرِ الْغَيْبِ قَزْمِي مُسَلِّمَا فَأَكْرِمْ بِبَدْرٍ لَاحَ أَحْسَنَ مِنْ دُرِّ
لَهُ الْهِمَّةُ الْعُلْيَا تَرَى ذُو تَضَلُّعٍ عُلُومًا فُنُونًا صَاحِبُ النَّهْيِ وَالْأَمْرِ
هُوَ الصِّدْقُ وَالصِّدِّيقُ وَقُلْ عَلَمُ الْهُدَى تَجَرَّدَ عَنْ كُلِّ الْمَحَارِمِ وَالْوِزْرِ
طَبِيبٌ خَبِيرُ الدَّاءِ أَمِينٌ لِدِينِهِ يُوَارِثُ كَنْزًا مَهْبَطَ الْخَيْرِ وَالسِّرِّ
أَمِينٌ صَفِيٌّ ذُو السَّخَا ذُو مَكَانَةِ وَفِيٌّ كَذَا بَحْرُ الْمَعَارِفِ وَالسِّتْرِ
السيد علي به مقدم الخير والبركة
Le pur élu de la création, héritier de son secret, Successeur du maître des gens, mon seigneur Abou Bakr.
Dites-lui donc : bienvenue, soyez les bienvenus, Médecin des cœurs, océan des connaissances et des mystères.
Nous l’avons trouvé accessible, doux dans sa proximité, Et l’hospitalité auprès de lui se reçoit sans refus.
Moi, dans l’invisible, je lui adresse mon salut, Ô noble pleine lune, plus belle que la perle éclatante.
Il possède la haute ambition, on le voit versé Dans les sciences et les arts, maître de la décision et du commandement.
Il est la vérité, le véridique, dis : le flambeau de la guidance, Détaché de tout interdit et de tout fardeau.
Médecin avisé des maux, fidèle à sa religion, Il hérite d’un trésor, source de bien et de secret.
Un digne, pur, généreux, élevé en rang, Loyal, tel un océan de savoir et de l’honneur sauvegardé( sutura).
Seydi Alioune BA Muqadam du bien et de la bénédiction