Trois parties essentielles composent le wird Tijane : la lazima (I), la wazifa (II) et le hadaratoul juma (III).
أركان اللوازم لطريقة التجانية ثلاثة: الورد، والوظيفة وذكر عصر يوم الجمعة
PREMIERE PARTIE : LA LAZIMA
A Réciter obligatoirement 2 fois par jour (matin et soirée)
الورد اللازم يقراها كل من يأخذ الطريقة صباحا ومساء
أولا : ) الورد اللازم
Toute pratique s’ouvre par la formule suivante :
Innî nawwaytu rabbi bi tilâwati zal wirda ta’ziman lizil jalâla kazâl ijlâti wabtigha’i. mardâtikal ‘ulyâ bilâ khafâ’i. Qaçdan li wajhikal karîmil ‘âli. wa muhlisan laka ma’al abtihâli
|
ذا الورد تـــــــــــــعظيما لـــــذا الجلالة |
إنــــــــــــي نــــــــــويت ربــــــــــــــى بالتــلاوة |
|
مــــرضــــاتك العــــــــــليا بلا خـــــقــــــــاء |
كــــــــــــــــذا لاجـــــــــــــــــــلاة واتبـــــــــــــــغاء |
|
ومخلــــــــــصا لــــــــك مع الابتهال |
قصدا لوجهك الكريم العالـــــي |
1/ A ‘ûzu billâhi mina-ch chaytâni rajîmi ( 1 fois)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (1مرة واحدة)
2/ Al Fâtiha (1 fois)
Bismillâhir rahmânir rahîmil hamdu lillâhi rabbil ‘alaminar rahmânir rahîmi maliki yawmid dîni iyyâka na’budu wa iyyâka nasta’înu ihdinâs sirâtal mustaqîmas sirâtal lezîna an’amta alayhim ghayril maghdûbi ‘alayhim walad dâlin amîn.
الفاتحة ( مرة واحدة) .
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمان الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين إهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين .
3/ Astaghfirul lâha – Astaghfirul lâha (100 fois)
استغفر الله استغفر الله ( 100 مرة )
4/ Salâtul fâtihi (100 fois)
Allâhumma salli ‘alâ saydina Muhammadinil fâtihi lima ughliqa wal khâtimi limâ sabaqa nâsiril haqqi bil haqqi wal hâdi ilâ sirâtikal mustaqîmi wa ‘alâ âlihî haqqa qadrihî wa miqdârihil ‘azîmi
اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى ءاله حق قدره ومقداره العظيم .
5/ Subhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘ammâ yacifûna wa salâmun ‘alal mursalîna wal hamdulil lâhi rabbil ‘alamîna 1 fois
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين ( مرة واحدة )
6/ Lâ illâha illal lâha 100 fois
لا اله إلا الله ( 100 مرة)
7/ Saïdunâ Muhammadur rassûlul lâhi alayhî salâmul lâhi (1 fois)
سيدنا محمد رسول الله عليه سلام الله. (مرة واحدة) .
8/ Inna lâha wa malâ’ikatahû yuçalûna ‘ala-n- nabî yâ ayyuhal lazîna âmanû sallû ‘alayhî wa Sallimû taslîman / salla lâhu ta’alâ ‘alayhi wa ‘alâ ‘âlihî wa sahbihî wa sallama taslîmâ/ subhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘amma yacifûna wa salâmun ‘alal mursalîna wal hamdulillâhi rabbil ‘âlamin
إن الله وملائكته يصلون على النبي يأيها الذين ءامنوا صلوا عليه وسلموا تسليما سبحان ربك رب العزة عما يصفون والحمد لله رب العالمين . (مرة واحدة) .
NB :
En cas de doute sur le nombre déjà récité, on retient ce dont on est certain avant de réciter en guise de réparation cent fois l’istigfar
وينبي الشاك في ذا الورد على يقينه ويستغفر الله ( 100 مرة)
DEUXIEME PARTIE : LA WAZIFA
ثانيا: الوظيفية اللازمة .
A réciter obligatoirement une fois par jour (matin ou soir). Il est toutefois vivement recommandé de la réciter 2 fois par jour ( matin et soir).
أركان الوظيفة اللازمة كالورد يقراها صباحا أو مساء أو همامعا
Récitez
Innî nawwaytu rabbi bi tilâwati zal wirda ta’ziman lizil jalâla kazâl ijlâti wabtigha’i. mardâtikal ‘ulyâ bilâ khafâ’i. Qaçdan li wajhikal karîmil ‘âli. wa muhlisan laka ma’al abtihâli
|
ذا الورد تـــــــــــــعظيما لـــــذا الجلالة |
إنــــــــــــي نــــــــــويت ربــــــــــــــى بالتــلاوة |
|
مــــرضــــاتك العــــــــــليا بلا خـــــقــــــــاء |
كــــــــــــــــذا لاجـــــــــــــــــــلاة واتبـــــــــــــــغاء |
| ومخلــــــــــصا لــــــــك مع الابتهال |
قصدا لوجهك الكريم العالـــــي |
1/ A ‘ûzu billâhi mina-ch chaytâni rajîmi ( 1 fois)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم (مرة واحدة )
2/ Al Fâtiha ( 1 fois)
الفاتحة (مرة واحدة) .
Bismillâhir rahmânir rahîmil hamdu lillâhi rabbil ‘alaminar rahmânir rahîmi maliki yawmid dîni iyyâka na’budu wa iyyâka nasta’înu ihdinâs sirâtal mustaqîmas sirâtal lezîna an’amta alayhim ghayril maghdûbi ‘alayhim walad dâlin amîn.
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمان الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين إهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت علهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين .
3/ Astaghfirul lâhal ‘azîmal lazî la illâha illâ huwwal hayyul qayyum (30 fois)
استغفر الله العظيم الذي لااله إلا هو الحي القيوم
4/ Salâtul fâtihi (50 fois)
Allâhumma salli ‘alâ saydina Muhammadinil fâtihi lima ughliqa wal khâtimi limâ sabaqa nâsiril haqqi bil haqqi wal hâdi ilâ sirâtikal mustaqîmi wa ‘alâ âlihî haqqa qadrihî wa miqdârihil ‘azîmi
اللهم صل على سيدنا محمد الفاتح لما أغلق والخاتم لما سبق ناصر الحق بالحق والهادي إلى صراطك المستقيم وعلى ءاله حق قدره ومقداره العظيم .( 50 مرات)
5/ Subhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘ammâ yacifûna wa salâmun ‘alal mursalîna wal hamdulil lâhi rabbil ‘alamîna (1 fois)
سبحان ربك رب العزة عما يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين ( مرة واحدة)
6/ Lâ illâha illal lâha (100 fois)
لا الله إلا الله ( 100 مرات )
7/ Saïdunâ Muhammadur rassûlul lâhi alayhî salâmul lâhi (1 fois) (1 fois)
سيدنا محمد رسول الله عليه سلام الله (مرة واحدة ).
8/ Jawharatul kamâl (12 fois)
Allâhumma salli wa Sallim ‘alâ ‘aynir rahmatir rabbâniyyati wal yaqûtati mutahaqqiqatil hâ’ itati bimarkazil fuhûmi wal ma’ ânî wa nûril akwânil mutakawwinatil adamiyyi sâhibil haqqir rabbânî al barqil asta’i bi muzûnil arbâhil mâli ati likulli muta’arridin minal buhûri wal awânî wa nûrikal lâmil lazî mala’ at bihî kawnakal hâ’ ita bi amkinatil makkânî.
Allâhumma salli wa sallim ‘ala ‘aynil haqqi-l latî tatajallâ minhâ ‘urûchul haqqâ’ iqi ‘aynil ma’ârifil aqwami cirâtika–t-tâmil asqam.
Allâhumma salli wa sallim ‘alâ tal ‘atil haqqi bil haqqil kanzil a’zam ifâdatika minka ilayka ihâtatin nûril mutalsam sallal lâhu ‘alayhî wa ‘alâ ‘alihî salâtan tu’arrifunâ bihâ lyyâhu
اللهم صل وسلم على عين الرحمة الربانية والياقوتة المتحققة الحائطة بمركز الفهوم والمعاني ونور
الأكوان المتكونة الادمى صاحب الحق الربانى البرق الاسطع بمرون الإرباح المالئة لكل متعرض من البحور والأواني ونورك الامع الذي ملات به كونك الحائط بامكنة المكانى.
اللهم صل وسلم على عين الحق التي تتجلى منها عروش الحقائق عين المعارف الاقوم صراطك التام الاسقم اللهم صل وسلم على طلعة الحق بالحق الكنز الأعظم إفاضتك منك إليك إحاطة النور المطلسم صلى الله عليه وعلى ءاله صلاة تعرفنا بها إياه (12 مرات) إن تيسر وإلا صلاة الفاتح ( 20 مرات )
10/ Inna lâha wa malâ’ikatahû yuçalûna ‘ala-n- nabî yâ ayyuhal lazîna âmanû sallû ‘alayhî wa Sallimû taslîman / salla lâhu ta’alâ ‘alayhi wa ‘alâ ‘âlihî wa sahbihî wa sallama taslîmâ/ subhâna rabbika rabbil ‘izzati ‘amma yacifûna wa salâmun ‘alal mursalîna wal hamdulillâhi rabbil ‘âlamin (une fois)
إن الله وملائكته يصلون على النبي يأيها الذين ءامنوا صلوا عليه وسلموا تسليما سبحان ربك رب العزة عما
يصفون وسلام على المرسلين والحمد لله رب العالمين . (مرة واحدة )
بعد كل في الورد الوظيفة وذكر عصر الجمعة تقول .
هذه هدية بفضل الله منى إليك يا رسول الله
TROISIEME PARTIE : LE HADARATOUL JOUMA
A réciter obligatoirement le vendredi entre la prière de takoussane (asr) et celle du timis (maghrib)
ثالثا : ذكر عصر يوم الجمعة
1/ formule d’ouverture
Innî nawwaytu rabbi bi tilâwati zal wirda ta’ziman lizil jalâla kazâl ijlâti wabtigha’i. mardâtikal ‘ulyâ bilâ khafâ’i. Qaçdan li wajhikal karîmil ‘âli. wa muhlisan laka ma’al abtihâli
|
ذا الورد تـــــــــــــعظيما لـــــذا الجلالة |
إنــــــــــــي نــــــــــويت ربــــــــــــــى بالتــلاوة |
|
مــــرضــــاتك العــــــــــليا بلا خـــــقــــــــاء |
كــــــــــــــــذا لاجـــــــــــــــــــلاة واتبـــــــــــــــغاء |
|
ومخلــــــــــصا لــــــــك مع الابتهال |
قصدا لوجهك الكريم العالـــــي |
2/ A ‘ûzu billâhi mina-ch chaytâni rajîmi ( 1 fois)
أعوذ بالله من الشيطان الرجيم ( 1 مرة واحدة)
3/ Al Fatiha (1 fois)
Bismillâhir rahmânir rahîmil hamdu lillâhi rabbil ‘alaminar rahmânir rahîmi maliki yawmid dîni iyyâka na’budu wa iyyâka nasta’înu ihdinâs sirâtal mustaqîmas sirâtal lezîna an’amta alayhim ghayril maghdûbi ‘alayhim walad dâlin amîn.
الفاتحة ( مرة واحدة ).
بسم الله الرحمن الرحيم الحمد لله رب العالمين الرحمان الرحيم مالك يوم الدين إياك نعبد وإياك نستعين إهدنا الصراط المستقيم صراط الذين أنعمت عليهم غير المغضوب عليهم ولا الضالين آمين (مرة واحدة)
4/ Astaghfirul lâhal ‘azîmal lazî la illâha illâ huwwal hayyul qayyum ( 3 fois)
استغفر الله العظيم الذي لااله الا هو الحي القيوم (3مرات)
5/ Salâtul fâtihi ( 3 fois)
Allâhumma salli ‘alâ saydina Muhammadinil fâtihi lima ughliqa wal khâtimi limâ sabaqa nâsiril haqqi bil haqqi wal hâdi ilâ sirâtikal mustaqîmi wa ‘alâ âlihî haqqa qadrihî wa miqdârihil ‘azîmi
اللهم صل على سيدنا محمد الفتاح لما أعلق والختام لما سبق ناصر الحق بالحق والهدي إلى صراطك المستقيم وعلى ءاله حق قدره ومقدار العظيم (3مرات).
6/ Lâ illâha illal lâha ( 1000 , ou 1200 ou 1400 ou 1600 fois ) Ou bien Lâ illâha illal lâha (1000 fois) et Allah Allah (600 fois)
لااله إلا الله ألف فقط، أو ألف ومئتان، أو ألف وستمائة، إن شئت تقل لا له إلا الله ألف الله الله مئتان ،أو لا له إلا الله ألف الله الله اربعماة، أو لا له إلا الله ألف الله الله ستمائة مرة
7/ Saïdunâ Muhammadur rassûlul lâhi alayhî salâmul lâhi (1 fois)
سيدنا محمد رسول الله عليه سلام الله (مرة واحدة)
8/ Al fâtiha (1 fois) + Salâtul Fâtihi (3 fois)
هذا لمنفرد وأما الجماعة بلا حد
NB : A la fin de chaque wird, dire à l’honneur du Prophète (PSL) :
Hazihî hadîyatun bi fadlil lâhi minna ilayka ya Rasûlal lâhi
بعد كل في الورد الوظيفة وذكر عصر الجمعة تقول .
هذه هدية بفضل الله منى إليك يا رسول الله